ここで、ポイントは
ThisComponent.Sheets(0).getCellByPosition(0, 0).Value
という部分であり、これは
LibreOffice/OpenOffice のシート1の座標 (0, 0) のセルの値。
の意味を表す。 なお、座標 (i, j) の i は横方向、j は縦方向を表し、これは Excel + VBA と逆であることに注意。
さらに、Excel + VBA では添字は 1 から始まるが LibreOffice/OpenOffice Basic では添字は 0 から始まることにも注意しよう。

これにより LibreOffice/OpenOffice Calc のシート (表) のセル値を LibreOffice/OpenOffice Basic から利用できる。
プログラミング用語では、これを「LibreOffice/OpenOffice Calc のシートのセルの値にアクセスする」という言い方をする。