ffftp ver1.91 では，
「接続(F)」→「ホストの設定(H)」からftp サーバを選択し
「設定変更」ボタンを押し「高度」タブから「LIST コマンドでファイル一覧
を取得(L)」にチェックを入れるとよいかもしれません。