トリムマーク(トンボ)を作成する場合、「オブジェクト」→「トンボ」→「作成」ではなく 「フィルタ」→「クリエイト」→「トリムマーク」で作成してください。†1